Resumen La importancia de contar con una técnica que permita una expresión eficiente de síntomas de antracnosis se basa en la diferenciación temprana de cultivares y a la optimización de recursos genéticos, materiales y financieros. El objetivo de esta investigación fue generar una técnica de inoculación alternativa para Colletotrichum gloeosporioides en mango para la detección temprana de la tolerancia a la antracnosis. En esta técnica se optimizaron algunos de los componentes más relevantes como la virulencia de los aislamientos, la densidad de conidios, la deposición de inóculo en hojas y el uso de surfactantes. El estudio se realizó en Iguala, México, durante los ciclos de producción 2015-2016. C. gloeosporioides fue caracterizado biológica y culturalmente. Los aislamientos monospóricos Gro y Sin, fueron obtenidos de hojas, flores, frutos y ramas con síntomas típicos de antracnosis procedentes de huertos comerciales de mango ubicados en los estados de Guerrero y Sinaloa, México. Estos aislamientos presentaron un crecimiento micelial de 2,2, y 2,1 cm de diámetro por día, densidad de esporas de 4,3x106, 3,9x106 conidios/ml, germinación de 27 y 26%, virulencia, con un período de incubación de 4,5 y 4,1 días después de la inoculación, 90 y 92% de incidencia y severidad de 3,2 y 3,5 cm de diámetro. Los valores de incidencia y severidad más altos y los períodos de incubación más bajos se obtuvieron con el aislamiento Gro (1x105 conidios/ml), en un medio de monolaurato de polioxietileno-20-sorbitán sobre la superficie abaxial de hojas jóvenes desprendidas, de 15-20 días de desarrollo, con el empleo de una brocha de pelo suave e incubado en condiciones de oscuridad. Esta técnica de inoculación permitió la expresión óptima de virulencia de C. gloeosporioides en hojas de mango y podría incorporarse como una herramienta en la diferenciación temprana de la tolerancia y susceptibilidad entre cultivares.
Abstract The importance of having a technique that allows an efficient expression of symptoms of anthracnose is based on the early differentiation of cultivars and the optimization of genetic, material and financial resources. The objective of this research was to generate an alternative inoculation technique for Colletotrichum gloeosporioides on mango for early anthracnose tolerance screening. On this technique was optimized some of the most relevant components such as isolate virulence, conidial density, the inoculum deposition on leaves and using of surfactants. The study was carried in Iguala, Mexico, during the production cycles 2015-2016. C. gloeosporioides was biologically and culturally characterized. Gro and Sin monosporic strains were isolated from leaves, flowers, fruits and branches with anthracnose symptoms from commercial mango orchards located in Guerrero and Sinaloa states, Mexico. These strains show mycelial growth at 2.2 and 2.1 cm of diameter per day, spore density of 4.3x106, 3.9x106 conidia/ml, germination of 27 and 26%, virulence, with incubation period 4.5 and 4.1 days after inoculation, incidence of 90 and 92% and severity of 3.2 and 3.5 cm of diameter. The highest incidence and severity values with the lowest incubation period, was obtained using Gro isolate (1x105 conidia/ml) and polyoxyethylene-20-sorbitan monolaurate as spreader-sticker inoculated on the abaxial surface on detached young leaves, 15-20 days old, with a soft brush and incubated under dark condition. This inoculation technique allowed the optimal expression of C. gloeosporioides virulence in mango leaves and could be incorporated as a tool in the early differentiation of tolerance and susceptibility among cultivars.
